Abajo desde la cabeza, abajo desde los pies,
abajo tiro tus afanes;
dioses, provocad amor,
que ése por mí se abrase.
Divina Concesión, concede esto,
divina intención, proponte esto:
dioses, provocad amor,
que ése por mí se abrase.
Que corre tres yugadas,
cinco yugadas, una jornada a caballo,
¡vuelve entonces de nuevo!,
¡de nuestros hijos sé el padre!
Conjuro para conseguir marido.
Aquí viene el amigo
con su moño desatado sobre la frente,
buscando a esta soltera un marido
y una esposa a quien no la tiene.
Éste se ha cansado, amigo,
de ir a la fiesta de otras,
ahora en cambio, amigo,
a la fiesta de ésta venga otra.
El Creador ha guardado la tierra,
el Creador el sol y el cielo,
el Creador cree a esta soltera un marido,
que sea según su deseo.
Conjuro contra los celos.
El primer arranque de celos,
y el segundo después del primero,
el fuego, la llama en el corazón,
eso te apagamos.
Como la tierra de mente muerta,
más de mente muerta que un muerto,
y como la mente de uno que ha muerto,
así la mente de un celoso esté muerta.
Esa idea que revolotea
y se ha fijado en tu corazón,
tus celos, suelto de él,
como de un recipiente de agua vapor.
Conjuros para calmar el enfado
Como la cuerda de un arco
Aflojo el enfado de tu corazón,
Para que siendo acordes
Sigamos como amigos.
Sigamos como amigos,
Aflojo tu enfado,
Bajo una piedra que es pesada
Tiramos tu enfado.
Piso tu enfado
Con el talón y la punta del pie,
Para que no hables con desmán,
Para que te acerques a mi voluntad.